killing me softly tekst

Lori Lieberman tekst Killing Me Softly with His Song: I heard he sang a good song / I heard he had a style / And so I came to Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська Killing me softly with his song He sang as if he knew me In all my dark despair And then he looked right through me As if I wasn't there And he just kept on singing Singing clear and strong Strumming my pain with his fingers Singing my life with his words Killing me softly with his song Killing me softly with his song Telling my whole life with Shirley Bassey tekst Killing Me Softly with His Song: Strumming my pain with his fingers / Singing my life with his words / Ki Given the moral and political undertones, the emotional complexity and the veiled sensuality of Chen Kaige's best works ("Yellow Earth," "Farewell My Concubine"), the Chinese director's choice of Roberta Flack: Top 3. 1. Killing Me Softly (With His Song) 2. The First Time Ever I Saw Your Face. 3. Feel Like Makin' Love. Translation of 'Killing Me Softly (With His Song)' by Roberta Flack. natal adalah kisah kasih yang terindah chord. Killing Me Lyrics[Verse 1: Sasha Keable]What has your heart been like?It used to spend weeks on my mindBut it's been seven months of these liesYou know it hasn't felt right[Refrain: Sasha Keable]I need to be loved by myselfBefore I'll love someone elseAnd that's not youThat's not you anymore[Verse 2: Jorja Smith]I'm just tryna live with myselfAnd you have to do that as wellMy heart aches to see you like thisPretending it's me that you'll missYou need to be loved by yourselfIt's okay to ask for helpBut not from meNot from me anymore, oh, oh[Refrain: Sasha Keable & Jorja Smith]I need to be loved by myselfIt's okay to ask for helpNot from you, not from you anymore[Verse 3: Sasha Keable & Jorja Smith]I started to take my adviceI'm still stayin' out late at nightBut now I'm not worried 'bout fightsOr if I've said something you don't likeJust being in love with myselfWith you it was something elseYou're not for me, me[Chorus: Jorja Smith, Sasha Keable, Both]I couldn't take it no moreLet me free, I'll close the doorIt was killing me, it was killing me, it was killing meNow, I can see what was leftIt weighs heavy on my chestIt was killing me, it was killing me, it was killing me[Bridge: Jorja Smith, Sasha Keable, Both]Now that we've said our goodbyesI see you in all that's aliveYour voice still haunts me at nightBut this time it don't make me cry (Cry, cry)Just tryna be real with myselfLove can sometimes hurt like hellJust let it be, just let it be, just let it be[Chorus: Jorja Smith, Sasha Keable, Both]I couldn't take it no moreLet me free, I'll close the doorIt was killing me, it was killing me, it was killing meNow, I can see what was leftIt weighs heavy on my chestIt was killing me, it was killing me, it was killing me[Outro: Sasha Keable & Jorja Smith]I need to be loved by myselfBefore I'll love someone elseAnd that's not youThat's not you anymoreAh-ah-ah, ah-ah-ah (Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh)Ah-ah-ah (Ooh, ooh-ooh, ooh), ah-ah-ah Tekst piosenki: I heard she sang a good song, I heard she had a style. And so I came to see her and listen for a while. And there she was this young girl, a stranger to my eyes. Strumming my pain with her fingers, singing my life with her words, killing me softly with her song, killing me softly with her song, telling my whole life with her words, killing me softly with her song. I felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd, I felt she found my letters and read each one out loud. I prayed that she would finish but she just kept right on. Strumming my pain with her fingers, singing my life with her words, killing me softly with her song, killing me softly with her song, telling my whole life with her words, killing me softly with her song. She sang as if he knew me in all my dark despair and then she looked right through me as if I wasn't there. But she was there like a stranger, singing clear and strong. Strumming my pain with her fingers, singing my life with her words, killing me softly with her song, killing me softly with her song, telling my whole life with her words, killing me softly with her song, killing me softly with her song. Tłumaczenie: Delikatnie mnie zabija Słyszałem, że śpiewała dobrą piosenkę Słyszałem że miała styl Więc przyszedłem ją zobaczyć i chwilę posłuchać I była tam, ta młoda dziewczyna obca moim oczom Wygrywała palcami mój ból Wyśpiewywała swoimi słowami moje życie Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką Opowiadała całe moje życie swoimi słowami Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką Poczułem się cały jak w gorączce Zawstydzony przed tłumem Poczułem jakby znalazła moje listy i przeczytała każdy z nich na głos Modliłem się aby przestała Ale ona śpiewała dalej Wygrywała palcami mój ból Wyśpiewywała swoimi słowami moje życie Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką Mówiła wszystko o moim życiu swoimi słowami Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką Śpiewała tak jakby mnie znała w całej mojej czarnej rozpaczy i wtedy spojrzała dokładnie przeze mnie tak, jakby nie było mnie tam. Ale ona właśnie stawała się silna śpiewając czysto i mocno. Wygrywała palcami mój ból Wyśpiewywała swoimi słowami moje życie Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką Mówiła wszystko o moim życiu swoimi słowami Delikatnie zabijała mnie swoją piosenką Dzisiaj kolejny wielki amerykański przebój sprzed lat. Piosenka, mimo słusznego wieku, ciągle słuchana i nagrywana w kolejnych nowoczesnych wersjach przez największych wykonawców. Ciekawa jest historia powstania tej piosenki napisanej w 1971 roku. W połowie lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku Norman Gimbel, znany już autor tekstów piosenek, przeprowadziwszy się do Los Angeles, zaczął współpracę z Lalo Schifrinem (kompozytor muzyki filmowej, do „Mission Impossible”). Podczas współpracy nad musicalem dla jednego teatru Brodway’u powstała scena, w której bohater siedział w barze, słuchając pianisty grającego „Killing me softy with his blues”. Co prawda ten musical nigdy nie został ukończony, jednak wątek zapoczątkowany sceną barową wykorzystano po kilku latach – na zamówienie amerykańskiej pieśniarki Lori Lieberman powstała piosenka z muzyką Charlesa Foxa „Killing me softy with his song” i to właśnie Lori była pierwszą wykonawczynią późniejszego wielkiego przeboju. Jednak na miano hitu utwór musiał poczekać kilka lat, kiedy wykonała go Roberta Flack. I to ona właśnie spowodowała, że piosenka nagle stała się wielki m przebojem, plasując się na liście pięciuset piosenek wszechczasów. A dlaczego udało się to dopiero Robercie? Pewnie głównie dlatego, że jej wersja jest nowocześniejsza. Bardziej popowa, tymczasem gdy pierwsza wokalistka potraktowała ten utwór balladowo, ale jednak w konwencji musicalowej, nieco eklektycznej. Kolejny kamień milowy w życiu utworu to wykonanie grupy The Fugees, powodujące że od 1995 r. piosenka ta gości na listach przebojów hip-hopu. Te trzy wykonania były znaczące dla niekończącej się mody na tę piękną piosenkę. Zarówno w międzyczasie, jak i obecnie ma ją w swoim repertuarze wielu wielkich artystów, np. Michael Jackson i Alicja Keys. Trafiła ona również do Polski, zaśpiewana między innymi przez Annę Jantar i, mim że nie było to wykonanie olśniewające, to w tamtych czasach było ważne jako zetknięcie się z wielkim przebojem zza oceanu. Zaskakujące też jest jak wielu artystom udało się przemycić w swoich wersjach tej piosenki lokalne pierwiastki etniczne. Pittingo wykonuje tę piosenkę jak rasowy utwór flamenco. frameborder=”0″ allowfullscreen> Z kolei wielka gwiazda Buena Vista Social Club – Omara Portuondo śpiewa piosenkę, jakby była ona częścią kultury kubańskiej. Pięknie i z charakterem. Na koniec zostawiłem wykonanie wybitne, wymykające się wszelkim wcześniejszym, ale także późniejszym konwencjom. Mój ulubiony The Singers Unlimited opracowuje „Killing me soflty” zupełnie inaczej. Oprócz tego, że piosenka jest zaśpiewana a cappella, to przede wszystkim otrzymuje ona zupełnie nową formę. Rodzaj wariacji, a może pieśń przekomponowana? Tu ujmuje każda fraza, każdy bardzo przemyślany dźwięk. Arcydzieło! Tekst piosenki: Killing me softly Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › I heard she sang a good song,I heard she had a styleAnd so I came to see herAnd listen for a whileAnd there she was this young girl,A stranger to my eyesStrumming my pain with her fingers,Singing my life with her words,Killing me softly with her song,Killing me softly with her song,Telling my whole life with her words,Killing me softly with her songI felt all flushed with fever,Embarrassed by the crowd,I felt she found my lettersAnd read each one out loudI prayed that she would finishBut she just kept right onStrumming my pain with her fingers,Singing my life with her words,Killing me softly with her song,Killing me softly with her song,Telling my whole life with her words,Killing me softly with her songShe sang as if he knew meIn all my dark despairAnd then she looked right through meAs if I wasn't thereBut she was there like a stranger,Singing clear and strongStrumming my pain with her fingers,Singing my life with her words,Killing me softly with her song,Killing me softly with her song,Telling my whole life with her words,Killing me softly with her song,Killing me softly with her song Brak tłumaczenia! Strumming my pain with his fingers,Singing my life with his words,Killing me softly with his song,Killing me softly with his song,Telling my whole life with his words,Killing me softly with his heard he sang a good song,I heard he had a style,And so I came to see him and listen for a there he was this young boy, a stranger to my eyes .Strumming my pain with his fingers,Singing my life with his words,Killing me softly with his song,Killing me softly with his song,Telling my whole life with his words,Killing me softly with his felt all flushed with fever, embarrassed by the crowd,I felt he found my letters and read each one out prayed that he would finish, but he just kept right my pain with his fingers,Singing my life with his words,Killing me softly with his song,Killing me softly with his song,Telling my whole life with his words,Killing me softly with his my pain with his fingers,Singing my life with his words,Killing me softly with his song,Killing me softly with his song,Telling my whole life with his words,Killing me softly with his song.

killing me softly tekst